tutorial

Aprende a crear tableros ágiles en Jira Software

Instrucciones pormenorizadas que detallan cómo trabajar con tableros ágiles en Jira Software

Max Rehkopf Max Rehkopf

Tutorial sobre el tablero ágil de Jira

En este tutorial, explicaremos cómo trabajar con tableros en Jira Software. 

Duración:

Lectura de 10 minutos de duración. Completar unas 2 semanas o más.

 

Público:

Es la primera vez que utilizas Jira Software. Has creado un proyecto (que incluso puede tener su propio tablero) y quieres saber cómo crear un tablero desde el principio.

 

Requisito previo:

  • Has creado una cuenta de Jira Software.

  • Has creado un proyecto de Jira Software.

Pruébalo gratis

Creación de un tablero ágil
¿Qué es un tablero?

Un tablero muestra los tiques de uno o más proyectos en columnas que representan los procesos del equipo. Además, los tableros proporcionan al equipo una vista compartida de todo el trabajo que no se ha iniciado aún, el que está en curso y el que ya se ha completado.

Paso 1: Crea un tablero

Para crear un nuevo tablero:

  1. Haz clic en Search () > View all boards (Buscar > Ver todos los tableros).

  2. Haz clic en Create board (Crear tablero).

  3. Selecciona un tipo de tablero (ya sea de metodología ágil, scrum o kanban).

  4. Selecciona cómo quieres crear el tablero: puedes crear un nuevo proyecto para tu nuevo tablero o añadir un tablero a uno o varios proyectos existentes.

¿Qué tipo de tablero debería escoger?

Los tres tipos de tablero son estos:

Tableros Scrum
  • Gestionan historias, tareas y bugs en sprints.

  • Válidos para equipos que entregan trabajo de forma regular.

Tableros Kanban
  • Gestionan historias, tareas y bugs en un flujo continuo.

  • Válidos para equipos que controlan el volumen de trabajo desde un backlog.

Tableros ágiles
  • Gestionan tareas con un tablero sencillo y flexible.

  • Válidos para equipos que utilizan por primera vez la metodología ágil o para equipos que no quieren dedicar demasiado tiempo a configurar cosas.

Si tu equipo tiene un profundo conocimiento de la metodología ágil, te recomendamos que escojas tableros de scrum o kanban (el que se adapte mejor a los procesos de tu equipo). Si es la primera vez que tu equipo utiliza la metodología ágil o si quieres adoptarla de lleno sin dedicar demasiado tiempo a la configuración, te recomendamos que escojas los tableros ágiles. 

Paso 2: Configura tu tablero

¿Qué ajustes debo configurar primero?

Te recomendamos que primero configures las columnas y los filtros rápidos. La configuración de las columnas es útil, porque puedes hacer que tu tablero refleje los procesos de tu equipo. Para los tableros de scrum o kanban, también recomendamos configurar los filtros rápidos, de modo que los miembros del equipo puedan centrarse en los tiques que necesitan rápidamente. Por ejemplo, puedes configurar los filtros rápidos que solo muestran los tiques de versiones específicas.

Tableros de scrum o kanban

  1. Ve a tu tablero haciendo clic en Search () > View all boards (Buscar > Ver todos los tableros) y seleccionando el que corresponda.
  2. Haz clic en más (Botón de puntos suspensivos) > Board settings (Configuración del tablero).

Tableros ágiles

Configuring agility boards is super easy - the basic stuff like adding/removing columns, adding WIP limits, and renaming is all done on the board itself, instead having to change screens. To enable agile features like Backlog and Sprints, go to Settings > Features. Agility boards are still a work in progress, so we'll be adding more features over time.

Paso 3: Navega entre tableros

Para navegar entre un tablero y otro, utiliza el conmutador de tableros situado en el menú de la izquierda, bajo el nombre del proyecto.

Para navegar entre un tablero y otro, utiliza el conmutador de tableros situado en el menú de la izquierda, bajo el nombre del proyecto.

¿Quieres obtener más información?

Para obtener más información sobre el uso de los tableros en Jira Software, consulta nuestra documentación sobre tableros.

¿Tienes alguna pregunta? Pregunta a la comunidad de Atlassian